デジタル大辞泉「役に立つ」の解説 役やくに立た・つ 使って効果がある。有用である。「—・つ人材」「急場の—・つ」 [類語]有用・有益・有効・有利・益・実用・ユーティリティー・便利・重宝ちょうほう・簡便・軽便・好都合・至便・便益・役立つ・役立てる・資する・捨てたものではない 出典　小学館 精選版 日本国語大辞典「役に立つ」の解説 やく【役】 に 立(た)つ その役に適している。使用して効果がある。用が足りる。 ※御伽草子・蛤の草紙（室町末）「うつくしきはまぐりひとつつりあげたり。〈略〉何のやくにたつべきとて」 出典　精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について　情報 https://kotobank.jp/word/%E5%BD%B9%E3%81%AB%E7%AB%8B%E3%81%A4-647767 「役に立つ」の語源 役に立つは、「役に」と「立つ」の2つの言葉に分けて解釈すると、その成り立ちが分かります。 ここでの「役」とは、「役割」、「役目」といった意味で使っており、それに「立つ」を「利用価値がある」という意味で加えています。 そのまま解釈すると、この言葉で示される対象が「役割や役目に対して利用価値がある」となり、この「役に立つ」の意味となっている訳です。 出典 https://meaning-book.com/blog/20190328170554.html 「役」の成り立ち 会意文字です(彳+殳)。「十字路の左半分」の象形(「道を行く」の意味) と「手に木のつえを持つ」象形(「打つ・殴る」の意味)から、辺地を 守りに行くの意味を持ち、それが転じて(派生して・新しい意味が 分かれ出て)、「仕事」・「つとめ」を意味する「役」という漢字が 成り立ちました。 出典 https://okjiten.jp/kanji542.html