デジタル大辞泉「億劫」の解説 おっ‐こう〔オクコフ〕【億×劫】 ［名］仏語。一劫の億倍。すなわち、非常に長い時間。永遠。→劫こう ［形動］《それをするには長い時間がかかるところから》「おっくう（億劫）」に同じ。 「其の法と言ふは、殊外ことのほか—にて、中々むさと授けられぬことなれども」〈洒・当世花街談義〉 おっ‐くう〔オククフ〕【億×劫】 ［形動］［文］［ナリ］《「おっこう（億劫）」の音変化》めんどうで気が進まないさま。「ものを言うのも億劫だ」→億劫おっこう [派生]おっくうがる［動ラ五］おっくうさ［名］ [類語]面倒臭い・世話・煩雑・面倒めんどう・厄介・手数てかず・てすう・複雑・煩瑣・難しい・うるさい・煩わしい・ややこしい・やかましい・くだくだしい・うっとうしい・こうるさい・気詰まり・しち面倒・しち面倒臭い おく‐こう〔‐コフ〕【億×劫】 ⇒おっこう（億劫） 出典　小学館 精選版 日本国語大辞典「億劫」の解説 おっ‐こう オクコフ【億劫】 [1] 仏語。一劫の億倍。きわめて長い時間。→劫(こう)。 ※撰集抄（1250頃）一「さて今生もの憂てはせ過ぎ、悪趣に趣きなば、億劫にもあかりかたるべし」 [2] 〘形動〙 たやすくすることがむずかしいさま。転じて、面倒で気が進まないさま。おっくう。 ※談義本・当世花街談義（1754）二「其の法と言は、殊外(ことのほか)おっこうにて中々むさと授けられぬものなれど」 おっ‐くう オククフ【億劫】 〘名〙 (形動)(「おくこう」の変化した語) わずらわしくて気が進まないさま。めんどうくさいこと。おっこう。 ※咄本・近目貫（1773）「そんなおっくうな事じゃない」 おっくう‐が・る 〘自ラ五（四）〙 おく‐こう ‥コフ【億劫】 〘名〙 ⇒おっこう（億劫） 出典　精選版 日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/%E5%84%84%E5%8A%AB-451702 億劫の語源・由来 億劫は元仏教語で、非常に長い時間を表した。 億劫の「劫」はサンスクリット語「kalpa」の音写で、古代インドで最長の時間の単位。 「一劫」の長さは、100年に一度、天女が高い岩山に舞い降りてきて羽衣で頂上を撫で、その摩擦で岩山が消滅するまでの時間という、限りなく無限に近い時間を表す。 この「一劫」の一億倍が「億劫」で、考えられないほど長い時間を表す。 そこから、「億劫」は「時間が長くかかるためやりきれない」という意味や、計り知れない時間がかかることは容易ではなく面倒に感じることから、「面倒くさい」の意味で用いられるようになった。 「億劫」の漢字の読みは、「おくこう」であったが、促音化して「おっこう」となり、「おっくう」となった。 出典 https://gogen-yurai.jp/okkuu/