デジタル大辞泉「ピアス」の解説 ピアス 《pierced earringsの略。pierceは穴をあける意》耳たぶに小さな穴をあけてつける型の耳飾り。 [類語]耳飾り・イヤリング・耳輪 出典　小学館 https://kotobank.jp/word/%E3%83%94%E3%82%A2%E3%82%B9-862774 本来は、「穴を貫通させる」という意味の動詞[1]ピアシング[注釈 1]（英: piercing）で、「穴を貫通させること」[1]、また場合によってはその穴にピアスを通すことを意味する。体への穴であることを明確に示すときは、ボディ・ピアシング（英: body piercing）という。ただし、これらは通常、「穴を開ける」という行為それ自体をさし、ピアス（耳の穴に通す装身具そのもの）を英語では「ピアス (pierce)」とはいわずに「イヤリング（英: earrings）」という。すなわち、「装身具」のことを「ピアス」と称しているのは、和製英語である。また、日本において、耳に穴を開けずに耳に装着する装身具のことを「イヤリング」と称しているが、それも和製英語である[2]。「穴を開けずに耳に装着する装身具」を英語では「clip-on」と言う。 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A2%E3%82%B9