デジタル大辞泉「西洋」の解説 せい‐よう〔‐ヤウ〕【西洋】 日本や中国などから欧米の諸国をさしていう語。欧米。泰西。 [類語]欧米・泰西たいせい・西欧・欧州・西方・南蛮なんばん・あちら・ヨーロッパ 出典　小学館 https://kotobank.jp/word/%E8%A5%BF%E6%B4%8B-546549 デジタル大辞泉「文化」の解説 ぶん‐か〔‐クワ〕【文化】 １ 人間の生活様式の全体。人類がみずからの手で築き上げてきた有形・無形の成果の総体。それぞれの民族・地域・社会に固有の文化があり、学習によって伝習されるとともに、相互の交流によって発展してきた。カルチュア。「日本の文化」「東西の文化の交流」 ２ 1のうち、特に、哲学・芸術・科学・宗教などの精神的活動、およびその所産。物質的所産は文明とよび、文化と区別される。 ３ 世の中が開けて生活内容が高まること。文明開化。多く他の語の上に付いて、便利・モダン・新式などの意を表す。「文化住宅」 [用法]文化・文明——「文化」は民族や社会の風習・伝統・思考方法・価値観などの総称で、世代を通じて伝承されていくものを意味する。◇「文明」は人間の知恵が進み、技術が進歩して、生活が便利に快適になる面に重点がある。◇「文化」と「文明」の使い分けは、「文化」が各時代にわたって広範囲で、精神的所産を重視しているのに対し、「文明」は時代・地域とも限定され、経済・技術の進歩に重きを置くというのが一応の目安である。「中国文化」というと古代から現代までだが、「黄河文明」というと古代に黄河流域に発達した文化に限られる。「西洋文化」は古代から現代にいたるヨーロッパ文化をいうが、「西洋文明」は特に西洋近代の機械文明に限っていうことがある。◇「文化」のほうが広く使われ、「文化住宅」「文化生活」「文化包丁」などでは便利・新式の意となる。 [類語]文明・文物・文華・人文・人知・文運・開化・シビリゼーション ぶんか【文化】［年号］ 江戸後期、光格天皇・仁孝天皇の時の年号。1804年2月11日〜1818年4月22日。 出典　小学館 https://kotobank.jp/word/%E6%96%87%E5%8C%96-128305